2012.07.23~25 Mon.~ Wed.
出來混, 遲早要還;
醉生夢死兩天後, 是該面對" 公事公辦"的時候了...
表面上, 我是來曼谷醉後大丈夫3自助旅行;
事實上, 伶盃來參加會議, 也可以說參加workshop啦...
如果要談這幾天在沖三小... 朋友,
那麼得先聊聊這個workshop的背景與目的;
總得知道, 為何而戰, 為誰而戰嘛...
小弟任職服務的公司, 是一家日本企業的台灣代理商;
而這家日本企業在亞太地區售服市場的HQ, 就位於曼谷哩...
每年, 為了消化年度預算有效佈達政策, 凝聚全員共識排除異己,
在曼谷的HQ都會舉辦一兩次workshop, 將東協與鄰近幾個會員找來聊聊... ( 包含:台灣)
這就是為什麼, 我現在會在曼谷;
也是大家總以為我很爽, 但伶盃真的很辛苦的歷史背景...##ReadMore##
鄰近東協的會員除了台灣, 最常出席的還有印度及巴基斯坦;
換句話說, 此此會議除了能夠享受東南亞特殊英文腔調外, 還可以欣賞" 印巴大混戰"...
前後兩天的會議, 不才掌握了幾個關鍵單字的特殊發音→
error, 發音近似" 婀樂", 有點像台語的" 誇獎";
舉例: system 婀樂, 系統到底要誇獎誰, 它不要當掉, 就很偷笑了, ok...
around, 發音近似" allow";
舉例: the sales volume is " allow" 500~ 600, 所以銷量太高還不行喔... ( 大驚)
當然, 在電影" 小孩不笨"中成功吸引我注意的Singlish, 絕對是會議裡不能錯過的橋段;
踏入會議室的前一刻, 伶盃甚至這麼提醒自己:
you never know how lucky you are, you have such a good meeting.
只是話又說回來, 儘管東南亞這些朋友的英文發音很怪, 也是有其好處,
至少印度人和巴基斯坦人的" 印巴英文", 對他們而言僅是小蛋糕一片...
像我這款made in TAIWAN的台客, 想全程聽懂印巴英文, 無疑痴人說夢話;
難怪經濟學人雜誌會說, 印巴邊界是the most dangerous border...
試想: 如此溝通法, 雙方談判時不會產生誤解, 那才有鬼咧... ( 超級大誤)
第二天會議結束後, 我和同事一同前往河邊的大市集:
Asiatique, The Riverfront;
這是曼谷最近剛發展的大型河邊市集,
企圖取代歇業的桑崙夜市, 成為曼谷新一代的觀光夜市...
前往此地一點也不麻煩,
只消在Central Pier搭接駁船即可... 無料唷~
至於商店販賣的種類, 自然脫離不了" 觀光客買賣用品項"...
我一向對酸辣食物無感, 要說討厭也行;
想著今晚是本次出差的最後一夜, 硬著頭皮便點了一盤:
小螃蟹斷肢殘骸涼拌青木瓜絲沙拉
好吧~ 有些事情講天份, 對酸辣無感就是無感, 我放棄了...
( 泰酸辣, 我好怕...)
班機離開曼谷的上午, 天空飄起毛毛細雨,蔚藍色不再, 灰濛濛一片;
慶幸前幾天的好日子, 雖然陽光總是刺痛著肌膚,強過淋雨濕透身子...
飯店用嘟嘟車載我到捷運站, 怎麼來曼谷, 怎麼離開曼谷, 倚靠City Line又回到機場;
在機場商店點了杯咖啡, 打開電腦, 真正傷腦筋的來了→
出差報告怎麼寫, 親愛的長官們, 可以改成: 出差曼谷忙裡偷閒全供略嗎?
