2007年5月30日

downsizing

組織縮減, 中文如是說

原本downsizing的原意, 係指將公司產品設計地更為精良;
爾後,才衍生為替公司縮減開支之意

到了今天, 講到downsizing這個字
大夥腦袋第一個想到的念頭就是-
裁員!

downsizing, 成了一個terrible very much的單字;
因為, 每個人都不知道何時要成為downsizing的犧牲者

除了裁員, 沒有別的方法可以讓公司渡過難關了嗎?
除了裁員, 公司找不到其他節流的方法了嗎?

IBM的Herry Downsizing, 百年之後怎麼也想不到,
他的姓, 成了人人懼怕的怪獸